1 フィクション: 2007年1月アーカイブ
モグラ帝国近代化政策実施に当たって、
私は何だか怪しいお雇い外国人のような立場に立たされていた。
だが、私は単に人間であるという点に於いてモグラと違うだけで、モグラ近代政府の政策立案や、富モグ強兵や殖産興業にすぐに役立つような知識があるわけではない。
まあ、モグラ帝国のモグ民たちに義務教育をするとかいうので、私は毎日、子モグラたちを集めたモグ小屋で、自分が昔学校で習ったことを思い出し思い出し、教えたりしています。教育とは有り難いものですな。前が丸で、後ろが四角い墓を前方後円墳といいます、とか。しかしモグラの寿命は短く、義務教育は三日で終了するので充分な知識伝達が行われているとは言えない。
これではいけません。
殖産興業に役立つかと思って、
私は、子モグラたちに美少女フィギュアの作り方を教えようとしました。
モグラ洞窟の土(粘土は豊富です)を取ってきて、
原型を作り、それにカブトムシの幼虫を檸檬絞り器で絞って体液を集め、離型材になるように丁寧に塗ります。その上から湿った腐葉土をびっしり張り込みます。腐葉土が乾いたところで二つに割って、原型を取り出し、腐葉土型を作るのです。で、出来た腐葉土型に粘土を入れれば、美少女フィギュアが量産できます。
モグ子屋で一番美術の得意なモグ太くんが、かなりの美少女原型を作りました。美少女の洋服は鳥毛立ち屏風女みたいですがゴシックなスカートがちょっとひらっとしています。スカートの中を覗くと、ぷりぷりしたモグラ臀部がモグモグしていてセクシーです。
私はモグ太くんの才能を激賞し、モグ小屋の子モグラたちに、では量産しましょうと指示しました。モグ太くんはちょっと照れています。
腐葉土型を外していったら、ハニワが次々と出てきました。
型から抜くと萌え美少女はみんなハニワになります。型が悪いのでしょうが改良案なんか考えるの面倒くさいので厭です。
これ輸出するの? どこに? 誰が欲しがるんだ?
原型だけモグ太くんのoriginalとして高く売れば良かったかもしれませんが、
it's been 25 years since you had an original thought in your head.
---by Mr.Luke Haines'song "the heritage rock revolution" from album"Off My Rocker At the Art School Bop"![]()
君たちが脳内でoriginalだと考えていることは25年前から存在している
翻訳by間瀬
(この曲のアレンジはワイルドなロックである。この曲は、ヘインズ氏が「君たちがoriginalだと考え」一生懸命、一年とか掛けて無い知恵を振り絞って作った曲のパロディを自分が5分で作ってやった、ということなのか?
と、私は受け取ったのだが、制作者が実際に考えていることなど端からはわかりません)
どっちにしろモグラは25年も生きない。
天才原型師の名をほしいままにした(しかし作品は全ていつの間にかハニワになってしまう)モグ太くんも年老いて死んでしまいました。前方後円墳に彼の作ったハニワに囲まれて、埋葬されたモグ太くんもいつの間にか忘れられていました。
16代目モグラ議長が言います。
「**さん、私はこの美しいモグラ帝国を豊かな地底の王道楽土とするために生涯を費やす覚悟でおります。そのために是非あなたの人間としてのお力をお借りしたい」で、モグラ議長はモグラシャベルを突き出し、私と固く握手し、一週間後に(日時はモグラ陰陽寮のモグラ阿部一族が我が身を犠牲にして計っています)、17代目モグラ議長がやってきて「**さん、我が帝国の近代化のため、あなたをお雇い外国人に任命します」
「またですか」
私はうんざりしました。16代目モグラ議長もどーせ死にました。
新モグラ議長は、お礼はたくさんいたします。と言います。
経済and文化どっちも貧乏国家が、外国人にあげられるものといえば、国内でしか通用しない急造の名誉と権威だけです。鍾乳洞ホールの七色の鍾乳石:地獄茸の上で、わたしのモグタ川モグ之介賞授賞式が華やかに行われました。
もう、モグ木賞もノーベルモグラ賞もモグラ星雲賞もモーグー賞andモビュラ賞もジェイムズ・モグトリー・Jr賞も500回くらい貰ったからもういいです。
むなしい。
地下アーケイド街の露店で売っているのは干からびたミミズとかなんですが、
ジュエリー・モグラでは、錆びた缶コーヒーのリングプルとかが売っていて、若いモグップルが結婚指輪にして幸せそうに笑っています。こいつらはモグラ特権階級です。
突然、アーケイドが爆発し、地下の町は大騒ぎになりました。
やがて自由モグ権運動の先鋭的闘士モグ山モグ権が逮捕されました。
さあ拷問です! 思想弾圧です!
打ち捨てられた地下室を改造したモグラ警察の寒々しい取調室で、
モグ山モグ権はありとあらゆる残虐行為を!
といいたいんだが、モグラに考えつく拷問だから、体毛を一本一本むしっていくだけです。黒い丸目を理想に燃やしたモグ山モグ権を、モグ憲巡査たちが取り囲み、秘密書類の在処を吐け! とか怒鳴りつつ、一生懸命体毛をむしろうとしていますがモグラシャベルではうまく毛が掴めません。
私は政府に雇われたお雇い外国人なので言いました。
拷問方法にももう少しいいのがありますよ、三角モグ馬とかですねー。
モグ山モグ権は獄中死しました。
辞世の句です。
搾取され地底の隅で泣くモグの自由への声を今こそぞきけ何か結構それっぽいですな。
モグ山モグ権のアジトからは秘密書類……人間界から極秘輸入されたモグラ民権家たちのバイブル
『♪自由自在にハッピーになる素敵な言霊操作術♪』
が見つかりました。
言霊を本気で信じ尊重するなら、言霊なんて言葉を軽々しく使うなよ。と思いました。
むなしい。
そしてまた18代目モグラ議長が胸を張ってやってきます。
命短い人類に混じって、長い時を渡っていった『ポーの一族』のエドガーとアランとか、バンパイア・レスタトとかも、こんな気分であっただろうか。
違うような気がする。
むなしい。
つうか鎖国しろよ。
